Cap. 86

— Dois espíritos sumiu e deixou você aqui. – pondera Cedro Vermelho. — Então, o que vamos fazer agora?

— Ele vem comigo. – interfere Noite da Raposa, saindo do meio das pessoas que ainda aguardavam o retorno de Lucretia, a Dois Espíritos.

Cedro Vermelho tem um impulso inicial de contestar a mãe, mas sabe que seria uma batalha perdida. Ele gesticula, como se espantasse uma mosca, liberando Westwood. Tudo o que o chefe quer hoje é se livrar dos brancos, vestidos e pelados, do seu filho, da sua mãe e poder voltar a se preocupar com problemas mais corriqueiros e fáceis de lidar, como os soldados americanos e os Wendigos.

— Venha, cruz na garganta. – chama a senhora, gesticulando e apontando o caminho. — Vou levar você até seu amigo.

O padre começa a caminhar ao lado dela e, já imaginando quem irá encontrar, não consegue conter o comentário: — Ele não é meu amigo.

Noite: — Há! Você quer ficar e tentar fazer amizade com meu filho?

Por mais que o padre tivesse se identificado com as ideias de Cedro Vermelho, ele já havia percebido que a cruz em seu pescoço seria mais bem-vinda no próprio inferno do que naquela aldeia. Resignado, ele abaixa a cabeça e segue ao lado da curandeira rumo à tenda onde está Augustus.

Aliás, naquele momento, Augustus abre os olhos, ainda febril, e vê, mesmo que de forma turva, Nokomis ao seu lado, pressionando um pano úmido sobre sua testa.

A jovem sorri ao ver que ele ainda está vivo e ele retribui o sorriso, ou pelo menos tenta, e balbucia um agradecimento.

— Calma, você ainda precisa de mais descanso. – fala, gentilmente, a moça em sua língua nativa. Se bem que Augustus não compreenderia qualquer idioma ou som naquele momento.

Ainda assim, a voz dela o acalma e faz ter certeza de que tudo vai dar certo. Ele fecha os olhos sorridentes e volta à inconsciência ao mesmo tempo em que duas pessoas entram na tenda de maneira apressada.

— Nokomis! O que você faz aqui com esse homem branco? – pergunta uma mulher mais velha (não tanto quanto Noite da Raposa).

— Tire ela daqui. – ordena ao grande nativo que a acompanha e parte para cima da jovem.